Quote
sarukki vizhum samayangal
Raga: shanmukhapriyA | Tala: Adi | Deity: | Category: Prayer
Aug 2011
05
Listen
Learn
0
760

 

சருக்கி விழும் சமயங்கள் என் வாழ்வில்

வாய்காமல் இருக்க மறுக்காமல் அருள்வாய்

 

ஆசை மேலிட்டு அறிவை இழந்து நான்

கூசிடும் செய்கைகள் செய்யாதிருக்கவே (சருக்கி விழும்)

 

பள்ளத்தில் விழ இருக்கும் குழந்தையைப் பார்த்தும்

பாராதிருப்பாளோ எந்த தாயும்

மாயை என்னும் பள்ளத்தை நான் நெருங்கிடும் போதெல்லாம்

ராதே நீ என்னை தூக்கி அணைத்திடுவாய் (சருக்கி விழும்)

 

sarukki vizhum samayangaL en vAzhvil

vAikkAmal irukka marukkAmal aruLvaai

 

Asai mEliTTu arivai izhandhu nAn

koosiDum seigaigal seiyAdhirukkavE

 

paLLaththil vizha irukkum kuzhandhaiyai pArththum

pArAdhiruppALO endha thAyum

mAyai ennum paLLaththai nAn nerungiDum pOdhellAm

rAdhE nee ennai thookki aNaiththiDuvAi

 

Moments when I may slip

Never rise in my life

Grant so without refusing!

 

Losing judgment overwhelmed by desire

That I may not involve in disgraceful act!

 

Seeing her child about to fall in a pit

Will any mother ever ignore it?

Whenever I near the pit of MAYA (illusion)

Oh Mother Radha! Take me in your arms!